Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - رومانیایی-عربی - Mi-e dor de tine.Vreau sa vii acasa!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیاییعربی

عنوان
Mi-e dor de tine.Vreau sa vii acasa!
متن
georgetapopa پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی

Mi-e dor de tine.Vreau sa vii acasa!

عنوان
انا مشتاق لك, اريد ان تعود للوطن!
ترجمه
عربی

bassamwanis ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

انا مشتاق لك, اريد ان تعود للوطن!
ملاحظاتی درباره ترجمه
انا مشتاق لك, اريك ان تعود للوطن
يمكن ان تكون موجه لمؤنث / لانه لامؤنث او مذكر باللغة الرومانية / كذلك يمكن بدل الوطن ان نقول المنزل /
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط elmota - 2 آگوست 2007 08:17