Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-عربي - Mi-e dor de tine.Vreau sa vii acasa!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيعربي

عنوان
Mi-e dor de tine.Vreau sa vii acasa!
نص
إقترحت من طرف georgetapopa
لغة مصدر: روماني

Mi-e dor de tine.Vreau sa vii acasa!

عنوان
انا مشتاق لك, اريد ان تعود للوطن!
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف bassamwanis
لغة الهدف: عربي

انا مشتاق لك, اريد ان تعود للوطن!
ملاحظات حول الترجمة
انا مشتاق لك, اريك ان تعود للوطن
يمكن ان تكون موجه لمؤنث / لانه لامؤنث او مذكر باللغة الرومانية / كذلك يمكن بدل الوطن ان نقول المنزل /
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 2 آب 2007 08:17