Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rumana-Araba - Mi-e dor de tine.Vreau sa vii acasa!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RumanaAraba

Titolo
Mi-e dor de tine.Vreau sa vii acasa!
Teksto
Submetigx per georgetapopa
Font-lingvo: Rumana

Mi-e dor de tine.Vreau sa vii acasa!

Titolo
انا مشتاق لك, اريد ان تعود للوطن!
Traduko
Araba

Tradukita per bassamwanis
Cel-lingvo: Araba

انا مشتاق لك, اريد ان تعود للوطن!
Rimarkoj pri la traduko
انا مشتاق لك, اريك ان تعود للوطن
يمكن ان تكون موجه لمؤنث / لانه لامؤنث او مذكر باللغة الرومانية / كذلك يمكن بدل الوطن ان نقول المنزل /
Laste validigita aŭ redaktita de elmota - 2 Aŭgusto 2007 08:17