Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Arabă - Mi-e dor de tine.Vreau sa vii acasa!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăArabă

Titlu
Mi-e dor de tine.Vreau sa vii acasa!
Text
Înscris de georgetapopa
Limba sursă: Română

Mi-e dor de tine.Vreau sa vii acasa!

Titlu
انا مشتاق لك, اريد ان تعود للوطن!
Traducerea
Arabă

Tradus de bassamwanis
Limba ţintă: Arabă

انا مشتاق لك, اريد ان تعود للوطن!
Observaţii despre traducere
انا مشتاق لك, اريك ان تعود للوطن
يمكن ان تكون موجه لمؤنث / لانه لامؤنث او مذكر باللغة الرومانية / كذلك يمكن بدل الوطن ان نقول المنزل /
Validat sau editat ultima dată de către elmota - 2 August 2007 08:17