Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha daneze-Frengjisht - NÃ¥r gamle venner gÃ¥r væk, sÃ¥ tænk: Der er nye...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeAnglishtFrengjisht

Kategori Mendime

Titull
Når gamle venner går væk, så tænk: Der er nye...
Tekst
Prezantuar nga Minny
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

Når gamle venner går væk, så tænk: Der er nye lige om hjørnet.
Vërejtje rreth përkthimit
aforisme

Titull
Quand des vieux amis s'éloignent, ...
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga gamine
Përkthe në: Frengjisht

Quand des vieux amis s'éloignent, dis-toi qu'il y en a de nouveaux au coin de la rue.
Vërejtje rreth përkthimit
"s'éloignent/disparaissent".
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 19 Janar 2010 23:47