Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Датски-Френски - NÃ¥r gamle venner gÃ¥r væk, sÃ¥ tænk: Der er nye...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ДатскиАнглийскиФренски

Категория Мисли

Заглавие
Når gamle venner går væk, så tænk: Der er nye...
Текст
Предоставено от Minny
Език, от който се превежда: Датски

Når gamle venner går væk, så tænk: Der er nye lige om hjørnet.
Забележки за превода
aforisme

Заглавие
Quand des vieux amis s'éloignent, ...
Превод
Френски

Преведено от gamine
Желан език: Френски

Quand des vieux amis s'éloignent, dis-toi qu'il y en a de nouveaux au coin de la rue.
Забележки за превода
"s'éloignent/disparaissent".
За последен път се одобри от Francky5591 - 19 Януари 2010 23:47