Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 丹麦语-法语 - NÃ¥r gamle venner gÃ¥r væk, sÃ¥ tænk: Der er nye...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 丹麦语英语法语

讨论区 想法

标题
Når gamle venner går væk, så tænk: Der er nye...
正文
提交 Minny
源语言: 丹麦语

Når gamle venner går væk, så tænk: Der er nye lige om hjørnet.
给这篇翻译加备注
aforisme

标题
Quand des vieux amis s'éloignent, ...
翻译
法语

翻译 gamine
目的语言: 法语

Quand des vieux amis s'éloignent, dis-toi qu'il y en a de nouveaux au coin de la rue.
给这篇翻译加备注
"s'éloignent/disparaissent".
Francky5591认可或编辑 - 2010年 一月 19日 23:47