Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 덴마크어-프랑스어 - NÃ¥r gamle venner gÃ¥r væk, sÃ¥ tænk: Der er nye...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 덴마크어영어프랑스어

분류 사고들

제목
Når gamle venner går væk, så tænk: Der er nye...
본문
Minny에 의해서 게시됨
원문 언어: 덴마크어

Når gamle venner går væk, så tænk: Der er nye lige om hjørnet.
이 번역물에 관한 주의사항
aforisme

제목
Quand des vieux amis s'éloignent, ...
번역
프랑스어

gamine에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Quand des vieux amis s'éloignent, dis-toi qu'il y en a de nouveaux au coin de la rue.
이 번역물에 관한 주의사항
"s'éloignent/disparaissent".
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 19일 23:47