Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Danų-Prancūzų - NÃ¥r gamle venner gÃ¥r væk, sÃ¥ tænk: Der er nye...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: DanųAnglųPrancūzų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas
Når gamle venner går væk, så tænk: Der er nye...
Tekstas
Pateikta Minny
Originalo kalba: Danų

Når gamle venner går væk, så tænk: Der er nye lige om hjørnet.
Pastabos apie vertimą
aforisme

Pavadinimas
Quand des vieux amis s'éloignent, ...
Vertimas
Prancūzų

Išvertė gamine
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Quand des vieux amis s'éloignent, dis-toi qu'il y en a de nouveaux au coin de la rue.
Pastabos apie vertimą
"s'éloignent/disparaissent".
Validated by Francky5591 - 19 sausis 2010 23:47