Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Danois-Français - NÃ¥r gamle venner gÃ¥r væk, sÃ¥ tænk: Der er nye...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisAnglaisFrançais

Catégorie Pensées

Titre
Når gamle venner går væk, så tænk: Der er nye...
Texte
Proposé par Minny
Langue de départ: Danois

Når gamle venner går væk, så tænk: Der er nye lige om hjørnet.
Commentaires pour la traduction
aforisme

Titre
Quand des vieux amis s'éloignent, ...
Traduction
Français

Traduit par gamine
Langue d'arrivée: Français

Quand des vieux amis s'éloignent, dis-toi qu'il y en a de nouveaux au coin de la rue.
Commentaires pour la traduction
"s'éloignent/disparaissent".
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 19 Janvier 2010 23:47