Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Danés-Francés - NÃ¥r gamle venner gÃ¥r væk, sÃ¥ tænk: Der er nye...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Pensamientos
Título
Når gamle venner går væk, så tænk: Der er nye...
Texto
Propuesto por
Minny
Idioma de origen: Danés
Når gamle venner går væk, så tænk: Der er nye lige om hjørnet.
Nota acerca de la traducción
aforisme
Título
Quand des vieux amis s'éloignent, ...
Traducción
Francés
Traducido por
gamine
Idioma de destino: Francés
Quand des vieux amis s'éloignent, dis-toi qu'il y en a de nouveaux au coin de la rue.
Nota acerca de la traducción
"s'éloignent/disparaissent".
Última validación o corrección por
Francky5591
- 19 Enero 2010 23:47