Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Serbisht-Anglisht - Dragi Gospodine, Å¾elim da rezerviÅ¡em sobu u...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Serbisht

Anglisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Dragi Gospodine, Å¾elim da rezerviÅ¡em sobu u...
Tekst Prezantuar nga Jovan Milosevic	gjuha e tekstit origjinal: Serbisht Dragi Gospodine, Å¾elim da rezerviÅ¡em sobu u vaÅ¡em hotelu. Moja porodica ima Äetiri Älana.Å½eleli bi smo da provedemo deset dana na odmoru. Molimo dostavite cenu za smeÅ¡taj po osobi ili po apartmamu. S poÅ¡tovanjem,

Titull	Dear Sir, I would like.....
Përkthime Anglisht Perkthyer nga AleksandraZ	Përkthe në: Anglisht Dear Sir, I would like to book a room in your hotel. My family has four members. We would like to spend ten days on vacation. Please let us know the accommodation price per person or per apartment. Sincerely,

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 8 Qershor 2010 02:28

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		3 Qershor 2010 22:03
	AleksandraZ Numri i postimeve: 11	Sad se setih...Umesto RESERVE bolje BOOK.
		3 Qershor 2010 22:22
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Edited!
		3 Qershor 2010 22:39
	AleksandraZ Numri i postimeve: 11	MUCHISISISISIMAS GRACIAS
		4 Qershor 2010 11:16
	ehi Numri i postimeve: 14	mendoj qe ka gabime
		4 Qershor 2010 13:06
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hi ehi, You must point out the errors so that we'll be able to correct them. Also, please comments on translations into English must be made in English, OK? CC: ehi
		11 Qershor 2010 15:02
	Jovan Milosevic Numri i postimeve: 1	Aleksandra, hvala na prevodu, pozdrav Jovan
		12 Qershor 2010 16:21
	AleksandraZ Numri i postimeve: 11	Ma nema na Äemui drugi put!!!