Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Srpski-Engleski - Dragi Gospodine, Å¾elim da rezerviÅ¡em sobu u...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Srpski

Engleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Dragi Gospodine, Å¾elim da rezerviÅ¡em sobu u...
Tekst Poslao Jovan Milosevic	Izvorni jezik: Srpski Dragi Gospodine, Å¾elim da rezerviÅ¡em sobu u vaÅ¡em hotelu. Moja porodica ima Äetiri Älana.Å½eleli bi smo da provedemo deset dana na odmoru. Molimo dostavite cenu za smeÅ¡taj po osobi ili po apartmamu. S poÅ¡tovanjem,

Naslov	Dear Sir, I would like.....
Prevođenje Engleski Preveo AleksandraZ	Ciljni jezik: Engleski Dear Sir, I would like to book a room in your hotel. My family has four members. We would like to spend ten days on vacation. Please let us know the accommodation price per person or per apartment. Sincerely,

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 8 lipanj 2010 02:28

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		3 lipanj 2010 22:03
	AleksandraZ Broj poruka: 11	Sad se setih...Umesto RESERVE bolje BOOK.
		3 lipanj 2010 22:22
	lilian canale Broj poruka: 14972	Edited!
		3 lipanj 2010 22:39
	AleksandraZ Broj poruka: 11	MUCHISISISISIMAS GRACIAS
		4 lipanj 2010 11:16
	ehi Broj poruka: 14	mendoj qe ka gabime
		4 lipanj 2010 13:06
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi ehi, You must point out the errors so that we'll be able to correct them. Also, please comments on translations into English must be made in English, OK? CC: ehi
		11 lipanj 2010 15:02
	Jovan Milosevic Broj poruka: 1	Aleksandra, hvala na prevodu, pozdrav Jovan
		12 lipanj 2010 16:21
	AleksandraZ Broj poruka: 11	Ma nema na Äemui drugi put!!!