Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - סרבית-אנגלית - Dragi Gospodine, Å¾elim da rezerviÅ¡em sobu u...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

סרבית

אנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Dragi Gospodine, Å¾elim da rezerviÅ¡em sobu u...
טקסט נשלח על ידי Jovan Milosevic	שפת המקור: סרבית Dragi Gospodine, Å¾elim da rezerviÅ¡em sobu u vaÅ¡em hotelu. Moja porodica ima Äetiri Älana.Å½eleli bi smo da provedemo deset dana na odmoru. Molimo dostavite cenu za smeÅ¡taj po osobi ili po apartmamu. S poÅ¡tovanjem,

שם	Dear Sir, I would like.....
תרגום אנגלית תורגם על ידי AleksandraZ	שפת המטרה: אנגלית Dear Sir, I would like to book a room in your hotel. My family has four members. We would like to spend ten days on vacation. Please let us know the accommodation price per person or per apartment. Sincerely,

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 8 יוני 2010 02:28

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		3 יוני 2010 22:03
	AleksandraZ מספר הודעות: 11	Sad se setih...Umesto RESERVE bolje BOOK.
		3 יוני 2010 22:22
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Edited!
		3 יוני 2010 22:39
	AleksandraZ מספר הודעות: 11	MUCHISISISISIMAS GRACIAS
		4 יוני 2010 11:16
	ehi מספר הודעות: 14	mendoj qe ka gabime
		4 יוני 2010 13:06
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi ehi, You must point out the errors so that we'll be able to correct them. Also, please comments on translations into English must be made in English, OK? CC: ehi
		11 יוני 2010 15:02
	Jovan Milosevic מספר הודעות: 1	Aleksandra, hvala na prevodu, pozdrav Jovan
		12 יוני 2010 16:21
	AleksandraZ מספר הודעות: 11	Ma nema na Äemui drugi put!!!