Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - セルビア語-英語 - Dragi Gospodine, Å¾elim da rezerviÅ¡em sobu u...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

セルビア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Dragi Gospodine, Å¾elim da rezerviÅ¡em sobu u...
テキスト Jovan Milosevic様が投稿しました	原稿の言語: セルビア語 Dragi Gospodine, Å¾elim da rezerviÅ¡em sobu u vaÅ¡em hotelu. Moja porodica ima Äetiri Älana.Å½eleli bi smo da provedemo deset dana na odmoru. Molimo dostavite cenu za smeÅ¡taj po osobi ili po apartmamu. S poÅ¡tovanjem,

タイトル	Dear Sir, I would like.....
翻訳英語 AleksandraZ様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Dear Sir, I would like to book a room in your hotel. My family has four members. We would like to spend ten days on vacation. Please let us know the accommodation price per person or per apartment. Sincerely,

最終承認・編集者 lilian canale

- 2010年 6月 8日 02:28

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 6月 3日 22:03
	AleksandraZ 投稿数: 11	Sad se setih...Umesto RESERVE bolje BOOK.
		2010年 6月 3日 22:22
	lilian canale 投稿数: 14972	Edited!
		2010年 6月 3日 22:39
	AleksandraZ 投稿数: 11	MUCHISISISISIMAS GRACIAS
		2010年 6月 4日 11:16
	ehi 投稿数: 14	mendoj qe ka gabime
		2010年 6月 4日 13:06
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi ehi, You must point out the errors so that we'll be able to correct them. Also, please comments on translations into English must be made in English, OK? CC: ehi
		2010年 6月 11日 15:02
	Jovan Milosevic 投稿数: 1	Aleksandra, hvala na prevodu, pozdrav Jovan
		2010年 6月 12日 16:21
	AleksandraZ 投稿数: 11	Ma nema na Äemui drugi put!!!