Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjuha Latine - É Deus quem dirige os passos do homem.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeGjuha Latine

Kategori Fjali - Shoqëria / Njerëzit / Politika

Titull
É Deus quem dirige os passos do homem.
Tekst
Prezantuar nga prscl
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

É Deus quem dirige os passos do homem.
Vërejtje rreth përkthimit
dirige, nessa frase esta no sentido de "guiar", e homem no sentido de "humanidade". Esta frase é um provérbio do capítulo 20, versículo 24.

Titull
Deus est
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga Efylove
Përkthe në: Gjuha Latine

Deus est qui hominis passus regit.
Vërejtje rreth përkthimit
"It's God who guides Man's steps" (bridge by Lily)
U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 22 Qershor 2010 17:17