Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - É Deus quem dirige os passos do homem.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیللاتین

طبقه جمله - جامعه / مردم / سیاست

عنوان
É Deus quem dirige os passos do homem.
متن
prscl پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

É Deus quem dirige os passos do homem.
ملاحظاتی درباره ترجمه
dirige, nessa frase esta no sentido de "guiar", e homem no sentido de "humanidade". Esta frase é um provérbio do capítulo 20, versículo 24.

عنوان
Deus est
ترجمه
لاتین

Efylove ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Deus est qui hominis passus regit.
ملاحظاتی درباره ترجمه
"It's God who guides Man's steps" (bridge by Lily)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Aneta B. - 22 ژوئن 2010 17:17