Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-拉丁语 - É Deus quem dirige os passos do homem.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语拉丁语

讨论区 句子 - 社会 / 人民 / 政治

标题
É Deus quem dirige os passos do homem.
正文
提交 prscl
源语言: 巴西葡萄牙语

É Deus quem dirige os passos do homem.
给这篇翻译加备注
dirige, nessa frase esta no sentido de "guiar", e homem no sentido de "humanidade". Esta frase é um provérbio do capítulo 20, versículo 24.

标题
Deus est
翻译
拉丁语

翻译 Efylove
目的语言: 拉丁语

Deus est qui hominis passus regit.
给这篇翻译加备注
"It's God who guides Man's steps" (bridge by Lily)
Aneta B.认可或编辑 - 2010年 六月 22日 17:17