Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - É Deus quem dirige os passos do homem.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiLatinski

Kategorija Rečenica - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov
É Deus quem dirige os passos do homem.
Tekst
Poslao prscl
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

É Deus quem dirige os passos do homem.
Primjedbe o prijevodu
dirige, nessa frase esta no sentido de "guiar", e homem no sentido de "humanidade". Esta frase é um provérbio do capítulo 20, versículo 24.

Naslov
Deus est
Prevođenje
Latinski

Preveo Efylove
Ciljni jezik: Latinski

Deus est qui hominis passus regit.
Primjedbe o prijevodu
"It's God who guides Man's steps" (bridge by Lily)
Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 22 lipanj 2010 17:17