Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - É Deus quem dirige os passos do homem.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaLatina lingvo

Kategorio Frazo - Societo / Popolo / Politiko

Titolo
É Deus quem dirige os passos do homem.
Teksto
Submetigx per prscl
Font-lingvo: Brazil-portugala

É Deus quem dirige os passos do homem.
Rimarkoj pri la traduko
dirige, nessa frase esta no sentido de "guiar", e homem no sentido de "humanidade". Esta frase é um provérbio do capítulo 20, versículo 24.

Titolo
Deus est
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per Efylove
Cel-lingvo: Latina lingvo

Deus est qui hominis passus regit.
Rimarkoj pri la traduko
"It's God who guides Man's steps" (bridge by Lily)
Laste validigita aŭ redaktita de Aneta B. - 22 Junio 2010 17:17