Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Frengjisht - ‎"KaybettiÄŸin tek savaÅŸ, uÄŸrunda savaÅŸmaktan...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtFrengjishtAnglisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
‎"Kaybettiğin tek savaş, uğrunda savaşmaktan...
Tekst
Prezantuar nga suradan
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

‎Kaybettiğin tek savaş, uğrunda savaşmaktan vazgeçtiğindir.
Vërejtje rreth përkthimit
acil lazım .

Titull
La seule guerre
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga Bilge Ertan
Përkthe në: Frengjisht

La seule guerre que tu perds est celle où tu renonces à te battre.
Vërejtje rreth përkthimit
Autre traduction possible: la seule guerre perdue est celle...
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 20 Qershor 2011 00:01