Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Francès - ‎"KaybettiÄŸin tek savaÅŸ, uÄŸrunda savaÅŸmaktan...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcFrancèsAnglès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
‎"Kaybettiğin tek savaş, uğrunda savaşmaktan...
Text
Enviat per suradan
Idioma orígen: Turc

‎Kaybettiğin tek savaş, uğrunda savaşmaktan vazgeçtiğindir.
Notes sobre la traducció
acil lazım .

Títol
La seule guerre
Traducció
Francès

Traduït per Bilge Ertan
Idioma destí: Francès

La seule guerre que tu perds est celle où tu renonces à te battre.
Notes sobre la traducció
Autre traduction possible: la seule guerre perdue est celle...
Darrera validació o edició per Francky5591 - 20 Juny 2011 00:01