Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Fransk - ‎"Kaybettiğin tek savaş, uğrunda savaşmaktan...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskFranskEngelsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
‎"Kaybettiğin tek savaş, uğrunda savaşmaktan...
Tekst
Skrevet av suradan
Kildespråk: Tyrkisk

‎Kaybettiğin tek savaş, uğrunda savaşmaktan vazgeçtiğindir.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
acil lazım .

Tittel
La seule guerre
Oversettelse
Fransk

Oversatt av Bilge Ertan
Språket det skal oversettes til: Fransk

La seule guerre que tu perds est celle où tu renonces à te battre.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Autre traduction possible: la seule guerre perdue est celle...
Senest vurdert og redigert av Francky5591 - 20 Juni 2011 00:01