Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Французский - ‎"KaybettiÄŸin tek savaÅŸ, uÄŸrunda savaÅŸmaktan...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийФранцузскийАнглийский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
‎"Kaybettiğin tek savaş, uğrunda savaşmaktan...
Tекст
Добавлено suradan
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

‎Kaybettiğin tek savaş, uğrunda savaşmaktan vazgeçtiğindir.
Комментарии для переводчика
acil lazım .

Статус
La seule guerre
Перевод
Французский

Перевод сделан Bilge Ertan
Язык, на который нужно перевести: Французский

La seule guerre que tu perds est celle où tu renonces à te battre.
Комментарии для переводчика
Autre traduction possible: la seule guerre perdue est celle...
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 20 Июнь 2011 00:01