Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-צרפתית - ‎"KaybettiÄŸin tek savaÅŸ, uÄŸrunda savaÅŸmaktan...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתיתאנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
‎"Kaybettiğin tek savaş, uğrunda savaşmaktan...
טקסט
נשלח על ידי suradan
שפת המקור: טורקית

‎Kaybettiğin tek savaş, uğrunda savaşmaktan vazgeçtiğindir.
הערות לגבי התרגום
acil lazım .

שם
La seule guerre
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Bilge Ertan
שפת המטרה: צרפתית

La seule guerre que tu perds est celle où tu renonces à te battre.
הערות לגבי התרגום
Autre traduction possible: la seule guerre perdue est celle...
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 20 יוני 2011 00:01