Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Francuski - ‎"KaybettiÄŸin tek savaÅŸ, uÄŸrunda savaÅŸmaktan...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiFrancuskiAngielski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
‎"Kaybettiğin tek savaş, uğrunda savaşmaktan...
Tekst
Wprowadzone przez suradan
Język źródłowy: Turecki

‎Kaybettiğin tek savaş, uğrunda savaşmaktan vazgeçtiğindir.
Uwagi na temat tłumaczenia
acil lazım .

Tytuł
La seule guerre
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez Bilge Ertan
Język docelowy: Francuski

La seule guerre que tu perds est celle où tu renonces à te battre.
Uwagi na temat tłumaczenia
Autre traduction possible: la seule guerre perdue est celle...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 20 Czerwiec 2011 00:01