Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjuha Latine - CompaixÃ£o, Destino

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Portugjeze braziliane

Greqisht

Italisht

Anglisht

Esperanto

Gjermanisht

Gjuha holandeze

Frengjisht

Gjuha portugjeze

Spanjisht

Bullgarisht

Hebraisht

Arabisht

Gjuha Latine

Kategori Fjalë

Titull	CompaixÃ£o, Destino
Tekst Prezantuar nga Chrissane Mell	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane CompaixÃ£o, Destino
Vërejtje rreth përkthimit	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthim i refuzuar

Titull	Comparatio, Fatum
Përkthime Gjuha Latine Perkthyer nga pirulito	Përkthe në: Gjuha Latine Comparatio, Fatum
Vërejtje rreth përkthimit	comparatio, collatio â€“onis (f) fatum â€“i (n), fatalis necessitas â€“atis, (f)

Rrefuzuar nga Xini - 10 Prill 2007 08:08

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		14 Prill 2007 07:39
	Xini Numri i postimeve: 1655	For comparatio, if I'm not wrong. comparatio is paragon, the requested is Compassion (based on english).