Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λατινικά - CompaixÃ£o, Destino

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Ελληνικά

Ιταλικά

Αγγλικά

Εσπεράντο

Γερμανικά

Ολλανδικά

Γαλλικά

Πορτογαλικά

Ισπανικά

Βουλγαρικά

Εβραϊκά

Αραβικά

Λατινικά

Κατηγορία Λέξη

τίτλος	CompaixÃ£o, Destino
Κείμενο Υποβλήθηκε από Chrissane Mell	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας CompaixÃ£o, Destino
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Απορριφθείσα μετάφραση

τίτλος	Comparatio, Fatum
Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από pirulito	Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Comparatio, Fatum
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	comparatio, collatio â€“onis (f) fatum â€“i (n), fatalis necessitas â€“atis, (f)

Απορρίφθηκε από Xini - 10 Απρίλιος 2007 08:08

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		14 Απρίλιος 2007 07:39
	Xini Αριθμός μηνυμάτων: 1655	For comparatio, if I'm not wrong. comparatio is paragon, the requested is Compassion (based on english).