Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - CompaixÃ£o, Destino

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski brazylijski

Grecki

Włoski

Angielski

Esperanto

Niemiecki

Holenderski

Francuski

Portugalski

Hiszpański

Bułgarski

Hebrajski

Arabski

Łacina

Kategoria Słowo

Tytuł	CompaixÃ£o, Destino
Tekst Wprowadzone przez Chrissane Mell	Język źródłowy: Portugalski brazylijski CompaixÃ£o, Destino
Uwagi na temat tłumaczenia	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Odrzucone tłumaczenie

Tytuł	Comparatio, Fatum
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez pirulito	Język docelowy: Łacina Comparatio, Fatum
Uwagi na temat tłumaczenia	comparatio, collatio â€“onis (f) fatum â€“i (n), fatalis necessitas â€“atis, (f)

Odrzucone przez Xini - 10 Kwiecień 2007 08:08

Ostatni Post

	Autor	Post
		14 Kwiecień 2007 07:39
	Xini Liczba postów: 1655	For comparatio, if I'm not wrong. comparatio is paragon, the requested is Compassion (based on english).