Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Латинский язык - CompaixÃ£o, Destino

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Греческий

Итальянский

Английский

Эсперанто

Немецкий

Голландский

Французский

Португальский

Испанский

Болгарский

Иврит

Арабский

Латинский язык

Категория Слово

Статус	CompaixÃ£o, Destino
Tекст Добавлено Chrissane Mell	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) CompaixÃ£o, Destino
Комментарии для переводчика	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Отвергнутый перевод

Статус	Comparatio, Fatum
Перевод Латинский язык Перевод сделан pirulito	Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Comparatio, Fatum
Комментарии для переводчика	comparatio, collatio â€“onis (f) fatum â€“i (n), fatalis necessitas â€“atis, (f)

Отклонено пользователем Xini - 10 Апрель 2007 08:08

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		14 Апрель 2007 07:39
	Xini Кол-во сообщений: 1655	For comparatio, if I'm not wrong. comparatio is paragon, the requested is Compassion (based on english).