Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Latino - CompaixÃ£o, Destino

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Greco

Italiano

Inglese

Esperanto

Tedesco

Olandese

Francese

Portoghese

Spagnolo

Bulgaro

Ebraico

Arabo

Latino

Categoria Parola

Titolo	CompaixÃ£o, Destino
Testo Aggiunto da Chrissane Mell	Lingua originale: Portoghese brasiliano CompaixÃ£o, Destino
Note sulla traduzione	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduzione rifiutata

Titolo	Comparatio, Fatum
Traduzione Latino Tradotto da pirulito	Lingua di destinazione: Latino Comparatio, Fatum
Note sulla traduzione	comparatio, collatio â€“onis (f) fatum â€“i (n), fatalis necessitas â€“atis, (f)

Rifiutato da Xini - 10 Aprile 2007 08:08

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		14 Aprile 2007 07:39
	Xini Numero di messaggi: 1655	For comparatio, if I'm not wrong. comparatio is paragon, the requested is Compassion (based on english).