Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-라틴어 - Compaixão, Destino

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어그리스어이탈리아어영어에스페란토어독일어네덜란드어프랑스어포르투갈어스페인어불가리아어히브리어아라비아어라틴어

분류 단어

제목
Compaixão, Destino
본문
Chrissane Mell에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

Compaixão, Destino
이 번역물에 관한 주의사항
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

거절되어진 번역물
제목
Comparatio, Fatum
번역
라틴어

pirulito에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 라틴어

Comparatio, Fatum
이 번역물에 관한 주의사항
comparatio, collatio –onis (f)
fatum –i (n), fatalis necessitas –atis, (f)
Xini에 의해서 거절되었습니다 - 2007년 4월 10일 08:08





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 4월 14일 07:39

Xini
게시물 갯수: 1655
For comparatio, if I'm not wrong. comparatio is paragon, the requested is Compassion (based on english).