Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Latin - CompaixÃ£o, Destino

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Grec

Italien

Anglais

Esperanto

Allemand

Néerlandais

Français

Portugais

Espagnol

Bulgare

Hébreu

Arabe

Latin

Catégorie Mot

Titre	CompaixÃ£o, Destino
Texte Proposé par Chrissane Mell	Langue de départ: Portuguais brésilien CompaixÃ£o, Destino
Commentaires pour la traduction	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduction refusée

Titre	Comparatio, Fatum
Traduction Latin Traduit par pirulito	Langue d'arrivée: Latin Comparatio, Fatum
Commentaires pour la traduction	comparatio, collatio â€“onis (f) fatum â€“i (n), fatalis necessitas â€“atis, (f)

Rejetée par Xini - 10 Avril 2007 08:08

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Avril 2007 07:39
	Xini Nombre de messages: 1655	For comparatio, if I'm not wrong. comparatio is paragon, the requested is Compassion (based on english).