Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Latín - Compaixão, Destino

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoGriegoItalianoInglésEsperantoAlemánNeerlandésFrancésPortuguésEspañolBúlgaroHebreoÁrabeLatín

Categoría Palabra

Título
Compaixão, Destino
Texto
Propuesto por Chrissane Mell
Idioma de origen: Portugués brasileño

Compaixão, Destino
Nota acerca de la traducción
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traducción rechazada
Título
Comparatio, Fatum
Traducción
Latín

Traducido por pirulito
Idioma de destino: Latín

Comparatio, Fatum
Nota acerca de la traducción
comparatio, collatio –onis (f)
fatum –i (n), fatalis necessitas –atis, (f)
Rechazado por Xini - 10 Abril 2007 08:08





Último mensaje

Autor
Mensaje

14 Abril 2007 07:39

Xini
Cantidad de envíos: 1655
For comparatio, if I'm not wrong. comparatio is paragon, the requested is Compassion (based on english).