Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Suedisht-Spanjisht - kan inte sluta fänka pºa dej

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtSpanjisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
kan inte sluta fänka pºa dej
Tekst
Prezantuar nga Inorganic
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

kan inte sluta fänka pºa dej

Titull
No puedo dejar de pensar en ti
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga pirulito
Përkthe në: Spanjisht

No puedo dejar de pensar en ti
Vërejtje rreth përkthimit
El original tendría que ser: Jag kan inte sluta tänka på dej.
U vleresua ose u publikua se fundi nga guilon - 8 Tetor 2007 11:59





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

7 Tetor 2007 12:05

Maribel
Numri i postimeve: 871
I am wondering if it should be: ...sluta att tänka...