Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-إسبانيّ - kan inte sluta fänka pºa dej

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديإسبانيّ

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
kan inte sluta fänka pºa dej
نص
إقترحت من طرف Inorganic
لغة مصدر: سويدي

kan inte sluta fänka pºa dej

عنوان
No puedo dejar de pensar en ti
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف pirulito
لغة الهدف: إسبانيّ

No puedo dejar de pensar en ti
ملاحظات حول الترجمة
El original tendría que ser: Jag kan inte sluta tänka på dej.
آخر تصديق أو تحرير من طرف guilon - 8 تشرين الاول 2007 11:59





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

7 تشرين الاول 2007 12:05

Maribel
عدد الرسائل: 871
I am wondering if it should be: ...sluta att tänka...