421 gjuha e tekstit origjinalKjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Smile though your heart is aching Smile even... Smile though your heart is aching Smile even though is breaking When there is cloud in the sky you've get by If you smile, though your fear and sorrow Smile, and there be tomorrow You see the sun come shining through
Hide up your face with gladness Hide every trace of sadness All of the tears, maybe ever so near That is the time, you must keep on trying Smile what the used of crying You'll find that life is still worthwhile If you just smile
cry Would "U" Die For The One You LOVE? this so good english poem Përkthime të mbaruara Kalbin aÄŸrıyorsa bile, | |
47 gjuha e tekstit origjinal Askim, gunaydin,sen ne yapiyorsun ???siyah... Askim, gunaydin,sen ne yapiyorsun siyah golzer, nasilsin Klavyenizde romence harfler yoksa http://romanian.typeit.org/ adresinden romence harfleri kullanabilirsiniz Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti". http://romanian.typeit.org/
Përkthime të mbaruara My love, good morning. AMORE MIO, BUON GIORNO, CHE STAI FACENDO? OCCHI Dragostea mea, bună dimineaÅ£a. Mi amor, buenos dÃas. Добро утро,любов моÑ.Какво правиш,черни очи?Как Ñи? | |
| |
151 gjuha e tekstit origjinal Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler.... Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler. Jag älskar när jag hör din röst. Mitt hjärta det klappar, när jag ser på dej. Men tanken att du inte finns här, det gör mig ledsen,
Përkthime të mbaruara Amor Amor Minä rakastan sinun silmiäsi, Minä rakastan nähdä sinun hymyilevän... Kocham Twoje oczy, kocham kiedy siÄ™ Å›miejesz... Ich liebe deine Augen Io amo tuoi occhi أعشق عينيك, أعشقك عندما تبتسم, J'aime tes yeux, I love your eyes, I love when you smile... gözlerini seviyorum ×הבה Myliu tavo akis, Jeg elsker dine øjne.Jeg elsker nÃ¥r du ler.... Dahuroj syte e tu Обичам очите ти,обичам уÑмивката ти... Volim tvoje oÄi, Я люблю твої очі, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ коли ти ÑмієшÑÑ... Ik hou van je ogen... Tetszenek a szemeid Люблю твои глаза... Miluji tvé oÄi Es mÄ«lu tavas acis Volim tvoje oÄi, ... jeg elsker dine øyne, Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeÅŸti... Eu amo os teus olhos عاشق چشمانت هستم. عاشق زمانی هستم Ú©Ù‡ لبخند Ù…ÛŒ زنی. | |
| |
413 gjuha e tekstit origjinal Who can say where the road goes, Where the day... Who can say where the road goes, Where the day flows? Only time...
And who can say if your love grows, As your heart chose?
Who can say why your heart sighs, As your love flies?
And who can say why your heart cries, When your love dies?
Who can say when the roads meet, That love might be, In your heart.
And who can say when the day sleeps, If the night keeps all your heart? Night keeps all your heart...
And who can say where the road goes, Where the day flows?
Përkthime të mbaruara Roads,your heart and your love | |
422 gjuha e tekstit origjinal Estou tão triste!!! Você nem mas tem falado... Estou tão triste!!! Você nem mas tem falado comigo...Eu fiz algo que você não gostou? Me desculpa se eu quero tanto te encontrar é porque estou gostando muito de você !! Eu te procurei mesmo sabendo que você jamais iria gostar de mim, porque sou estrangeiro e pouco conheço sobre seu paÃs!!! Eu estou te querendo de verdade,e sem intenção nenhuma de mágoar você!!! Me desculpa por tudo ,se não fui o homem que você queria para você!!! Nem vou te atrapalhar mais, e seja muito feliz!!! ContÃnuo gostando muito de você! Përkthime të mbaruara I'm so sad!!! You don't talk to me anymore... | |
| |
| |
221 gjuha e tekstit origjinal çeviri 1 I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you
I'll be there for you
I'd live and I'd die for you
Steal the sun from the sky for you
Words can't say what a love can do
I'll be there for you Përkthime të mbaruara Senin için | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |