Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
▪▪‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 70481-70500 për rreth 105991
<< I mëparshëm•••••• 1025 ••••• 3025 •••• 3425 ••• 3505 •• 3519 3520 3521 3522 3523 3524 3525 3526 3527 3528 3529 3530 •• 3545 ••• 3625 •••• 4025 •••••Tjetri >>
4
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Malay
Malay
language

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Malaiisch
Islandeze Malajíska
Gjuha daneze Malajisk
Arabisht ماليزي
Gjuha holandeze Maleisisch
Italisht Malese
Esperanto Malajzia lingvo
Portugjeze braziliane Malaio
Gjuha portugjeze Malaio
Turqisht Malayca
Kinezisht 馬來語
Japonisht マレー語
Spanjisht Malayo
Hebraisht מאלאית
Serbisht Malezijski
Bullgarisht Малайски
Kroatisht Malezijski
Greqisht Μαλαισιανά
Romanisht Malaieziană
Rusisht Малайский
Gjuha polake Malajski
Çeke Malajsky
Kineze e thjeshtuar 马来语
Gjuha Ukrainase Малайська
Katalonje Malai
Suedisht Malaysiska
Finlandisht malaijin kieli
Norvegjisht malaysisk
Koreane 말레이어
Gjuha sllovene Malajski
Gjuha Faroese Malaisiskt
Hungarisht Maláj
Shqip Malajzisht
Boshnjakisht Malezijski
Frengjisht Malais.
Lituanisht Malajietiškas
Estonisht malai keel
Gjuha sllovake Malajština
Gjuha Latine Malaesica
Letonisht Malajiski
Persishtja زبان مالای
Maqedonisht Малезијски
Indonezisht Malaysia
Klingon Melayu Hol
Gjuha kurde zimané malay
Gjuha Afrikanase Maleis
Gjuha Gruzijane მალაიური
Gjuha irlandeze Malaeis
Gjuha Azerbaixhanase Malay dili
Tailandeze ภาษามาเลเซีย
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Bosnian
Bosnian

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Bosnisch
Islandeze Bosníska
Gjuha daneze Bosnisk
Turqisht BoÅŸnakca
Gjuha portugjeze Bósnio
Esperanto Bosnia lingvo
Portugjeze braziliane Bósnio
Gjuha holandeze Bosnisch
Italisht Bosniaco
Arabisht بوسني
Kinezisht 波斯尼亞語
Japonisht ボスニア語
Kroatisht Bosanski
Hebraisht בוסנית
Spanjisht Bosnio
Serbisht Bosanski
Romanisht Bosniac
Gjuha Faroese Bosniskt
Greqisht Βοσνιακά
Bullgarisht Босненски
Çeke Bosensky
Shqip Boshnjakisht
Kineze e thjeshtuar 波丝尼亚语
Rusisht Боснийский
Gjuha Ukrainase Боснійська
Suedisht Bosniska
Finlandisht Bosnia
Norvegjisht bosnisk
Koreane 보스니아어
Gjuha sllovene Bosanski
Katalonje Bosni
Gjuha Azerbaixhanase BoÅŸnak dili
Hungarisht Boszniai
Gjuha polake Bośniak
Maqedonisht Босански
Boshnjakisht bosanski
Lituanisht Bosnijos
Estonisht Bosnia keel
Gjuha Latine Bosnica
Gjuha sllovake Bosenština
Persishtja بوسنیایی
Indonezisht Bahasa Bosnia
Klingon Bosni Hol
Gjuha kurde Bosnaki
Letonisht Bosnijas
Gjuha Afrikanase Bosnies
Gjuha Gruzijane ბოსნური
Gjuha irlandeze Boisnís
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Tagalog
Tagalog
Language

Përkthime të mbaruara
Hebraisht טאגאלוֹג
Portugjeze braziliane Tagalo
Gjuha portugjeze Tagalo
Gjermanisht Tagalog
Gjuha daneze Tagalog
Serbisht Tagalog
Greqisht Ταγκαλόγκ
Arabisht تجالوجي
Japonisht タガログ語
Finlandisht Tagalog
Frengjisht Tagalog
Turqisht Tagalogça
Esperanto Tagaloga
Anglisht Tagalog
Gjuha holandeze Tagalog
Gjuha Ukrainase Тагальська
Italisht Tagalog
Rusisht Тагальский
Romanisht Tagalu
Bullgarisht Тагалски
Kinezisht 他加祿語
Spanjisht Tagalo
Kineze e thjeshtuar 塔加路族人
Katalonje Tagalog
Hungarisht Tagalog
Kroatisht Tagalog
Gjuha polake Tagalski
Shqip Tagalog
Suedisht Tagalog
Norvegjisht Tagalog
Çeke Tagalogský
Boshnjakisht Tagalog
Estonisht Tagalog
Gjuha sllovake Tagalština
Koreane 타갈로그어
Bretonisht tagalogeg
Lituanisht zodis?
Gjuha Friziane Tagalog
Gjuha Latine Tagalogicum
Gjuha Faroese Tagalog
Klingon {Tagalog} Hol
Persishtja تاگالوگ
Gjuha sllovene tagaloščina
Maqedonisht Тагалски
Islandeze Tagalog
Tagalogishte Tagalog
Indonezisht Bahasa Tagalog
Gjuha kurde Tagelog
Letonisht Tagalogu
Gjuha Afrikanase Tagalogies
Gjuha Gruzijane ბრეტონული ენა
Gjuha irlandeze Tagálaigis
Mongolisht Тагал хэл
Gjuha Azerbaixhanase Taqaloqca
Baske Tagalog
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Basque
Basque
Language

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Baskisch
Hebraisht באסקית
Italisht Basco
Portugjeze braziliane Basco
Gjuha holandeze Baskisch
Gjuha portugjeze Basco
Spanjisht Vasco
Gjuha daneze Baskisk
Serbisht Baskijski
Greqisht Βασκικά
Arabisht باسكي
Katalonje Basc
Japonisht バスク語
Finlandisht Baski
Turqisht Baskça
Esperanto Vaska
Frengjisht Basque
Romanisht Bască
Gjuha Ukrainase Баскська
Kineze e thjeshtuar 巴斯克语
Kinezisht 巴斯克語
Rusisht Баскский
Bullgarisht Баски
Hungarisht Baszk
Kroatisht Baskijski
Gjuha polake Baskijski
Shqip Baske
Suedisht Baskisk
Norvegjisht Baskisk
Lituanisht korsetas
Maqedonisht Баскијски
Boshnjakisht Baskijski
Estonisht baski keel
Gjuha Latine Vasconum
Gjuha sllovake Baskičtina
Koreane 바스크어
Gjuha Faroese Baskiskt
Bretonisht Euskareg
Çeke Baskičtina
Gjuha Friziane Baske
Letonisht Basku valodā
Klingon {Euskera} Hol
Persishtja باسک
Gjuha sllovene Bask
Islandeze Baskneska
Tagalogishte From english to tagalog
Indonezisht Basque
Gjuha kurde Basq
Gjuha Afrikanase Baskies
Gjuha Gruzijane ბასკური
Gjuha irlandeze Bascais
Gjuha Azerbaixhanase Bask dili
Vietnamisht Basque
Baske Euskera
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Frisian
Frisian
Language

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Friesisch
Hebraisht פריזית
Gjuha holandeze Fries
Gjuha portugjeze Frisão
Portugjeze braziliane Frisão
Gjuha daneze Frisisk
Serbisht Frizijski
Frengjisht Frison
Greqisht Φριζική
Arabisht فريسياني
Spanjisht Frisón
Japonisht フリジア語
Suedisht Frisiska
Finlandisht Friisi
Kinezisht 弗里西亞語
Turqisht Frizce
Esperanto Frisa lingvo
Romanisht Frigiană
Gjuha Ukrainase Фризька
Italisht Frisone
Kineze e thjeshtuar 弗里西亚语
Rusisht Фризский
Katalonje frisó
Bullgarisht Фризийски
Gjuha Faroese Frísiskt
Hungarisht Fríz
Kroatisht Frizijski
Gjuha polake fryzyjski
Shqip Gjuha Friziane
Norvegjisht Frisisk
Maqedonisht Фризиски
Boshnjakisht frizijski
Estonisht friisi keel
Gjuha Latine Frisica
Gjuha sllovake Fríština
Koreane 프리지아어
Bretonisht Frizeg
Çeke Fríština
Lituanisht Fryzų
Gjuha Friziane Frysk
Klingon Frisiangan Hol
Persishtja فاریسیان
Gjuha sllovene Frizijec
Islandeze Frísneska
Tagalogishte Frisian
Indonezisht Frisian
Gjuha kurde Frîşyan
Letonisht Frīzu valoda
Gjuha Afrikanase Fries
Gjuha Gruzijane ფრიზული ენა
Gjuha irlandeze Freaslainnais
Gjuha Azerbaixhanase friz dili
Vietnamisht Co Chu
Baske Frisiar
Tailandeze ภาษาฟรีเซีย
40
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht I made a spike about nine o'clock on a Saturday.
I made a spike about nine o'clock on a Saturday.
o que significa a expressão "make a spike"?

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Tomei pico por volta das nove horas num sábado.
41
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Meaning
Does the target convey the meaning of the source?
We are talking about a translation and its source text.

Përkthime të mbaruara
Arabisht معنى
Hungarisht Szerinted a fordítás magába foglalja az eredeti szöveg értelmét?
Kroatisht Značenje
Spanjisht Significado
Turqisht Hedef, kaynağın anlamını taşır mı?
Greqisht Νόημα
Portugjeze braziliane Significado
Finlandisht merkitys
Esperanto Ĉu la celo kongruas kun la signifo de la fonto?
Kineze e thjeshtuar 达意
Katalonje Significat
Gjuha daneze Betydning
Italisht Significato
Gjermanisht Bedeutung
Romanisht Semnificaţie
Kinezisht 意思
Suedisht Utrrycker översättningen betydelsen av källan?
Gjuha sllovake Zachováv preklad význam originálu?
Bullgarisht Значение
Çeke Význam
Gjuha holandeze Betekenis
Gjuha portugjeze Significado
Koreane 의미
Japonisht 意味
Gjuha polake zgodność
Serbisht Značenje
Gjuha Ukrainase Чи відповідає переклад...
Rusisht Смысл
Boshnjakisht Bosanski
Gjuha Faroese Merking
Estonisht Kas sihmärk annab edasi allika tähendust?
Lituanisht Reikšmė
Bretonisht Talvoudegezh
Hebraisht עברית
Norvegjisht Betydning
Klingon Hal QIn rap'a' DoS QIn?
Islandeze Þýðing
Persishtja معنی
Shqip kuptim
Hindu क्या भाषांतरित शब्द मूल शब्दों का अर्थ प्रतीत करतें है?
Indonezisht Arti
Letonisht JÄ“ga
Gjuha Gruzijane მნიშვნელობა
Gjuha Afrikanase Betekenis
Gjuha irlandeze An bhfuil an taistriúchán cruinn?
Malajzisht Adakah sasaran membawa maksud sumber?
Vietnamisht Ý nghĩa
Gjuha Azerbaixhanase Hedef
Maqedonisht Значење
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Help-us
Help us

Përkthime të mbaruara
Katalonje Ajudeu-nos
Japonisht Help-us
Frengjisht Aidez-nous
Lituanisht PadÄ—k mums
Bullgarisht Помогнете-ни
Arabisht ساعد-نا
Shqip Na ndihmo
Gjuha portugjeze Ajude-nos
Gjermanisht Helfen-Sie-uns!
Hindu हमारी सहायता कीजिये
Kinezisht 幫助-我們
Kroatisht Pomozite-nas
Italisht Aiutaci
Serbisht Pomozite - nam
Hungarisht segitsenek nekünk
Koreane 도와주세요-우리를
Persishtja کمک کردن-به ما
Gjuha kurde Alî-me-bike
Gjuha Afrikanase Help-ons
Rusisht Помогите нам
Gjuha irlandeze Cabhraig linn
Vietnamisht Trợ giúp-chúng tôi
72
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht You can help us
According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Je kan ons helpen
Gjuha portugjeze Você pode ajudar-nos
Portugjeze braziliane Você pode nós ajudar
Serbisht Možete da nam pomognete
Gjermanisht Sie können uns helfen
Italisht Tu puoi aiutarci
Arabisht يمكنك أن تساعدنا
Shqip Ju mund të na ndihmoni
Esperanto Vi povas helpi nin
Gjuha daneze Du kan hjælpe os
Turqisht Bize yardım edebilirsiniz
Katalonje Ens pots ajudar
Spanjisht Ayúdanos
Greqisht Μπορείτε να μας βοηθήσετε
Hebraisht את/ה יכול/ה לעזור לנו
Romanisht Puteţi să ne ajutaţi
Gjuha Ukrainase Згідно інформації...
Rusisht переведен
Kinezisht 您可以提供協助
Bullgarisht Можете да ни помогнете
Finlandisht Voit auttaa meitä
Kineze e thjeshtuar 你能帮忙
Japonisht 手伝ってください
Gjuha Faroese Tú kanst hjálpa okkum
Frengjisht Vous pouvez nous aider
Hungarisht Segíthetsz
Çeke Můžete nám pomoci
Kroatisht Prema vasem profilu
Suedisht Enligt informationen i din profil, så kan du hjälpa oss att utvärdera några översättningar.
Gjuha polake Mozesz nam pomóc
Anglisht Information-evaluating-translations
Lituanisht Tu gali padÄ—ti mums
Maqedonisht Вие можите да ни помогнете
Boshnjakisht Mozete nam pomoci
Norvegjisht Du kan hjelpe oss
Estonisht Sa saad meid aidata
Gjuha Latine nos adjuvare potes
Bretonisht Tu zo deoc'h sikour ac'hanomp
Koreane 정보-검증-번역물들
Gjuha Friziane du kunnst uns helpen
Gjuha sllovake Môžete nám pomôcť
Klingon cheQaHlaHlaw'
Islandeze Upplýsingar-túlkun-þýðingar.
Persishtja شما می توانید به ما کمک کنید
Letonisht informācija-vērtēšana-tulkojumi
Indonezisht Informasi evaluasi terjemahan
Gjuha kurde nirxandina-wergeran-alîkarî
Gjuha Gruzijane ინფორმაცია–შეფასება–თარგმანები
Gjuha Afrikanase U kan ons help
Gjuha irlandeze Eolais - áireamh - aistriúcháin
Tailandeze ข้อมูล-การประเมิน-การแปล
Vietnamisht Thông tin-sự đánh giá-những bản dịch.
Gjuha Azerbaixhanase bize kömek eləyə bilərsiniz
Tagalogishte Maaari mo kaming matulungan.
27
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Evaluation
Help evaluating translations
(We need your) help for evaluating translations
This text will be used as an item for a menu, it must be as short as possible.

Përkthime të mbaruara
Italisht Valutazione
Gjuha portugjeze Avaliação
Gjuha holandeze Help met evalueren
Shqip Vlerësim
Serbisht Procena
Portugjeze braziliane Avaliação
Esperanto taksi
Gjermanisht Bewertung
Gjuha daneze Hjælp med at bedømme oversættelser
Turqisht DeÄŸerlendirme
Katalonje Avaluació
Spanjisht Evaluación
Greqisht Αξιολόγηση
Romanisht Evaluare
Rusisht Оценка
Gjuha Ukrainase Допоможіть нам оцінити переклад
Kinezisht 審閱
Bullgarisht Помощ за оценяване на преводи
Kineze e thjeshtuar 审阅
Finlandisht Arviointi
Japonisht 審査
Gjuha Faroese Hjálp til meting av umsetingum
Gjuha Latine Aestimationem
Arabisht تقييم
Frengjisht Aide pour l'évaluation des traductions
Çeke Ověření
Hungarisht Segitség a forditàsok értékeléséhez
Hebraisht הערכה
Kroatisht Evaluacija
Suedisht Hjälp för utvärdering av översättningar
Gjuha polake Ocena
Lituanisht PadÄ—kite
Maqedonisht оценка
Boshnjakisht Procjena
Norvegjisht Evaluering
Estonisht Hinnang
Bretonisht Sikour da varnañ an treuzskrivadurioù
Koreane 평가
Gjuha Friziane uitwerten
Gjuha sllovake Pomoc pri ohodnotení prekladu
Klingon ghoQaH
Persishtja ارزیابی
Letonisht Vērtējums
Islandeze Meta þýðingu
Indonezisht Evaluasi
Gjuha kurde ûdekirin
Gjuha Afrikanase Evaluasie
Gjuha irlandeze Cabhair le aistriúcháin a thómhas
Gjuha Gruzijane შეფასება
Tailandeze ประเมินผล
Vietnamisht Sự đánh giá.
22
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Turqisht merhaba güzel kız nasılsın?
merhaba güzel kız nasılsın?
bu cümle gerçekten lazım kuzenime yollamak istiyorum o romanyada yaşıyor lütfen

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Salut jolie fille, comment vas-tu?
Romanisht Bună
Anglisht Hello , beautiful girl ..
Gjermanisht Hallo schönes Mädchen...
Italisht Salve bella ragazza, come stai ?
Esperanto Saluton bela knabino, kiel vi fartas ?
Portugjeze braziliane Oi...
8
10gjuha e tekstit origjinal10
Anglisht I miss you
I miss you
Imwriting it to a girl

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Hungarisht Hiányzol nekem
Portugjeze braziliane Sinto sua falta
Bullgarisht Липсваш ми!
Anglisht I miss you!
Gjuha holandeze Ik mis je !
Anglisht I miss you
Gjuha portugjeze Tenho saudade de você
Spanjisht Te echo de menos
Boshnjakisht Nedostaješ mi
Gjuha polake za tobą tęsknie bardzo
Kineze e thjeshtuar 我想念你
Gjuha Latine Careo te
Japonisht あなたがいないから、私は寂しい
Greqisht Μου λείπεις.
Serbisht Nedostaješ mi
Arabisht أنا أتشوقك
Gjermanisht Ich vermisse dich
Anglisht I miss you
Italisht Mi manchi
Hebraisht אני מתגעגעת אליך
Italisht Mi manchi
Frengjisht Tu me manques
Serbisht Nedostaješ mi
Anglisht I miss you
Gjermanisht Ich vermisse dich.
Anglisht I miss you
Turqisht Seni ösledim
Anglisht I miss you
Baske zure falta sentitzen dut
Anglisht I miss you.
Spanjisht Siento tu falta
Portugjeze braziliane Você Me Faz Falta
Gjuha portugjeze seni ozledim
Spanjisht Te echo de menos.
Anglisht I MISS YOU !
Gjermanisht ICH
Frengjisht Tu me manques.
Gjuha daneze Jeg savner dig.
Anglisht I miss you
Frengjisht Tu me manques
21
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht BAÅžARI AYRINTIDA GÄ°ZLÄ°DÄ°R
BAÅžARI AYRINTIDA GÄ°ZLÄ°DÄ°R
I read it on internet

Përkthime të mbaruara
Anglisht Success is hidden in the details
Gjuha holandeze Succes zit in details
81
10gjuha e tekstit origjinal10
Turqisht ben yarından sonra gelemeyebilirim buraya , msn...
ben yarından sonra gelemeyebilirim buraya , msn açarım ama nette olmam daha sonra anlatırım sana

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Ik kan na morgen hier niet meer komen.
33
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht it looks like love has finally found me
it looks like love has finally found me
neerlandes:idioma hablado en los paises bajos

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Het lijkt dat de liefde me eindelijk heeft gevonden
154
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht It's been a long time since you logged in
It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Përkthime të mbaruara
Rusisht Прошло много времени с момента вашего последнего посещения
Spanjisht Ha pasado mucho tiempo desde tu última conexión
Kineze e thjeshtuar 距您上次登录已有很长时间
Gjermanisht Es ist schon lange her seit deinem letzten Login
Gjuha polake Od dłuższego czasu nie zalogowałeś się
Romanisht Nu v-ati mai logat de mult timp
Turqisht En son giris yapmanizdan beri uzun zaman gecti
Suedisht Det var länge sedan
Italisht È passato molto tempo dal tuo ultimo accesso
Finlandisht Viimeisimmästä kirjautumisestasi on jo pitkä aika
Kroatisht Odavno se niste ulogirali
Greqisht Δεν έχετε συνδεθεί για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα.
Gjuha daneze Det er lang tid siden du sidst loggede
Serbisht Dugo niste bili ulogovani
Kinezisht 您已久未登入
Bullgarisht измина много време
Portugjeze braziliane Faz algum tempo desde que a última vez que você fez log in
Gjuha Ukrainase Минув тривалий час з вашого останнього візиту
Gjuha holandeze Het is lang geleden dat je ingelogd hebt
Katalonje Ha passat molt temps des de la teva última connexió
Gjuha portugjeze Faz já algum tempo desde que a última vez que você fez log in
Hungarisht Sok idö telt el az utolso làtogatàsod ota
Esperanto Estis multe da tempon ekde via lasta ensaluto
Japonisht 最後にログインしてからかなり時間が経っています
Arabisht لقد مضى وقت طويل منذ أن سجلت دخولك
Lituanisht Jus ilgai nesijungete
Frengjisht Cela fait longtemps que vous ne vous êtes pas...
Boshnjakisht Odavno niste ulogovani na Cucumisu
Hebraisht עבר זמן רב מדי מאז התחברת לקוקומיס
Shqip Ka kaluar mjaft kohë që jeni futur në Cucumis
Norvegjisht Det er lang tid siden...
Estonisht it's been a long time since you logged in..
Koreane 오랜기간 로그인하지 않으셨습니다.
Gjuha Latine Tamdiu abusque ultima conexione tua est
Gjuha sllovake Ubudlo dost času predtym, než ste sa prihlasili
Çeke Již jste se dlouho nepÅ™ihlásil.
Letonisht Ir pagājis ilgs laiks
Klingon jaj law' juSuchbe'
Islandeze það er liðinn nokkur tími síðan þú skráðir þig inn
Persishtja مدت زیادی از ورود شما می گذرد
Indonezisht Telah lama sejak anda terakhir login
Gjuha Gruzijane თქვენ დიდი ხნის წინ გაიარეთ რეგისტრაცია
Gjuha irlandeze Is fada é ó logáil tú isteach ar Chucumis.
Gjuha Afrikanase Ons het lanklaas van u gehoor.
Malajzisht Masa agak lama sejak anda mendaftar masuk
Tailandeze คุณไม่ได้เข้าสู่เวปไซค์ cucumis เป็นเวลานานพอสมควรแล้ว
Hindu आप एक लंबे अरसे के बाद लॉग इन कर रहे हैं
Vietnamisht đã từ lâu rồi bạn không đăng nhập
71
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Warning, translation not yet evaluated
Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Përkthime të mbaruara
Italisht Attenzione, traduzione non ancora valutata
Esperanto Averto, traduko ankoraÅ­ ne taksita
Gjuha portugjeze Atenção, tradução ainda não avaliada
Portugjeze braziliane Atenção, tradução ainda não avaliada
Frengjisht Attention traduction non encore évaluée
Bullgarisht Внимание, преводът все още не е оценен
Serbisht Pažnja, prevod još uvek nije ocenjen
Çeke Pozor, pÅ™eklad jeÅ¡tÄ› nebyl ověřen
Gjuha daneze Advarsel, oversættelse ikke evalueret
Greqisht Προσοχή, η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί
Kroatisht Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod
Kinezisht 請留意，本譯文未經審核
Japonisht 警告、この翻訳は評価されていない
Kineze e thjeshtuar 警告，译文未经评估
Romanisht Atenţie, traducerea nu a fost încă evaluată
Katalonje atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada
Spanjisht Cuidado, la traducción aún no ha sido evaluada.
Finlandisht Varoitus
Hungarisht Figyelem a forditàs még nem lett elbiràlva
Gjermanisht Achtung, Ãœbersetzung noch nicht ausgewertete
Rusisht Предупреждение: этот перевод еще не оценен
Arabisht تحذير، لم يتم تقييم الترجمة
Turqisht Dikkat, çeviri henüz değerlendirilmemiştir
Gjuha holandeze Opgepast: Deze vertaling is nog niet
Suedisht Obs! Översättningen ej utvärderad
Hebraisht אזהרה
Maqedonisht Внимание , преводот сеуште не е отценет
Gjuha polake Uwaga, tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione
Gjuha Ukrainase Увага
Lituanisht DÄ—mesio, vertimas dar nepatvirtintas
Boshnjakisht paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen
Shqip Vërejtje, përkthimi ende nuk është vlerësuar
Norvegjisht Obs! Oversettelsen er ikke...
Estonisht Hoiatus, see tõlge pole veel üle vaadatud..
Gjuha sllovake Pozor, preklad ešte nebol prekontrolovaný
Koreane 경고! 이 번역물은 아직 평가되지 않았습니다.
Bretonisht Diwallit
Gjuha Friziane warschau, översetzung net överprooft
Gjuha Latine Curate! Translatio nondum aestimata!
Gjuha Faroese Ávaring, umseting ikki enn mett
Letonisht Brīdinājums.
Klingon yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'.
Islandeze Aðvörun, þýðing ekki enn metin
Persishtja اخطار، ترجمه هنوز بررسی نشده است
Gjuha kurde Miqate be,ev wergêriya hin ne rastkiriya
Indonezisht Perhatian, terjemahan belum dinilai!
Gjuha Gruzijane გაფრთხილება, თარგმანი არ არის ჯერ შეფასებული
Gjuha Afrikanase Waarskuwing, vertaling is nog nie ge-evalueer nie
Gjuha irlandeze Seachain, aistriú nach bhfúil luacháilte
Malajzisht Amaran, terjemahan belum disahkan
Tailandeze คำเตือน, คำแปลนี้ยังไม่ได้ถูกประเมิน
Urdu خبردار، ابھی تک ترجمہ کی تصدیق نہیں ھوئی
Vietnamisht chú ý,lời dịch này vẫn chưa được định lượng
Gjuha Azerbaixhanase Bu tercüme heleki giymetlendirilmeyib.
Tagalogishte Babala, ang pagsasalin ay hindi pa nakakalkula
80
10gjuha e tekstit origjinal10
Anglisht Decision
Please let the expert know why you voted "yes" or "no", so s/he can make a better decision.

Përkthime të mbaruara
Esperanto Decido
Arabisht قرار
Hungarisht Kérlek, tudasd a szakértővel, hogy miért szavaztál igennel vagy nemmel, hogy jobb döntést hozhasson.
Kroatisht Odluka
Spanjisht Decisión
Greqisht Απόφαση
Bullgarisht Избор
Suedisht Avgörande
Romanisht Decizie
Finlandisht päätös
Turqisht Karar
Gjuha daneze Beslutning
Gjuha holandeze Beslissing
Gjermanisht Beurteilung
Italisht Decisione
Kineze e thjeshtuar 决定
Kinezisht 決定
Portugjeze braziliane Decisão
Gjuha sllovake Prosím povedz expertovi
Koreane ê²°ì •
Çeke Rozhodnutí
Gjuha portugjeze Decisão
Japonisht 判断
Katalonje Decisió
Lituanisht Sprendimas
Frengjisht Pourquoi-meilleur-décision
Norvegjisht Beslutning
Gjuha Ukrainase Рішення
Gjuha polake Decyzja
Serbisht Odluka
Boshnjakisht Odluka
Rusisht Решение
Gjuha Faroese Avgerð
Estonisht Otsus
Letonisht Pamato savu viedokli
Bretonisht Abalamour da betra-gwellañ-e soñj
Hebraisht החלטה
Islandeze Ákvörðun
Persishtja انگیزه شما از انتخاب "بله" یا "خیر"
Shqip Vendim
Gjuha kurde Biryar
Indonezisht Keputusan
Tagalogishte Disisyon
Gjuha Friziane Beslút
Maqedonisht Одлука
Gjuha Gruzijane გადაწყვეტილება
Gjuha Afrikanase Besluit
Gjuha irlandeze Cinneadh
Hindu निर्णय
Malajzisht Keputusan
Tailandeze การตัดสิน
Vietnamisht sự quyết định
Gjuha Azerbaixhanase Qerar
90
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Your opinion
An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it.

Përkthime të mbaruara
Arabisht رأيك
Hungarisht Egy szakértő a véleményed kéri erről a fordításról
Kroatisht Vaše mišljenje
Spanjisht Tu opinión
Greqisht Ένας ειδικός έχει ζητήσει
Bullgarisht Вашето мнение
Suedisht Din åsikt
Gjuha holandeze Uw advies
Finlandisht sinun mielipiteesi
Esperanto Via opinio
Turqisht Bir uzman bu çeviriyi onaylayıp onaylamamaya karar
Gjuha daneze Din mening
Gjermanisht Ihre Meinung
Romanisht Părerea dumneavoastră
Italisht La tua opinione
Kineze e thjeshtuar 你的意见
Kinezisht 你的意見
Portugjeze braziliane Sua opinião
Gjuha sllovake Expert vyžiadal tvoj názor na tento preklad,
Çeke Váš názor
Gjuha portugjeze A sua opinião
Koreane 당신의 의견
Japonisht あなたの意見
Katalonje La teva opinió
Lituanisht Tavo nuomonÄ—
Gjuha polake Twoja opinia
Norvegjisht Din mening
Gjuha Ukrainase Ваша думка
Frengjisht Votre opinion.
Serbisht Vаšе мišljеnjе
Rusisht Ваше мнение
Boshnjakisht Vaše mišljenje
Gjuha Faroese Tín meining
Estonisht Sinu arvamus
Gjuha Friziane ehr meenung
Letonisht JÅ«su viedoklis
Bretonisht Da soñj
Hebraisht חוות דעתך
Klingon vuDlIj
Islandeze Þín skoðun
Persishtja رای تو
Shqip Mendimi juaj
Indonezisht Pendapat anda
Gjuha Gruzijane თქვენი შეფასება
Maqedonisht Вашето мислење
Gjuha Afrikanase U Opinie
Gjuha irlandeze D'iarr saineolaí do thuairim ar an aistriúchán
Hindu किसी विद्वान ने इस अनुवाद
Malajzisht Pendapat anda
Tailandeze ความเห็นของคุณ
Urdu آپ کی رائے
Vietnamisht Ý kiến của bạn
Gjuha Azerbaixhanase sənin fikrin
Tagalogishte Inyong opinyon
40
10gjuha e tekstit origjinal10
Anglisht Wrong meaning
I think the meaning of this translation is wrong

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Falsche Bedeutung
Gjuha holandeze Verkeerde betekenis
Italisht Significato non corretto
Gjuha portugjeze Significação errada
Portugjeze braziliane Significação errada
Shqip Kuptim i gabuar
Serbisht Pogresno znacenje
Esperanto Erara signifo
Gjuha daneze Forkert betydning
Turqisht Yanlış anlam
Katalonje Significat incorrecte
Spanjisht Significado incorrecto
Greqisht Λάθος νόημα
Kineze e thjeshtuar 错误的意思
Romanisht Sens incorect
Gjuha Ukrainase переведен
Rusisht Смысл искажен
Kinezisht 誤譯
Bullgarisht Грешно значение
Finlandisht Väärä merkitys
Japonisht 誤訳
Gjuha Latine Translationis significationem falsam esse puto.
Frengjisht Je crois que le sens de cette traduction
Hungarisht Ugy vélem, hogy a forditàs téves
Arabisht معنى خاطئ
Çeke Å patný význam
Kroatisht Mislim da je znacenje
Suedisht Felaktig översättning
Gjuha polake ZÅ‚e znaczenie
Hebraisht לדעתי משמעות התרגום הזה אינו נכון
Lituanisht klaidingas vertimas
Maqedonisht Погрешно значење
Boshnjakisht Pogresno znacenje
Norvegjisht Feil betydning
Estonisht Vale tähendus
Gjuha sllovake Myslím, že význam tohoto prekladu není správný.
Gjuha Faroese Skeivt meining
Bretonisht talvoudegezh direizh
Koreane 잘못된 의미
Gjuha Friziane verkehrten bedüdung
Letonisht Nepareiza nozīme
Klingon QInvam mughHa'lu'law'pu'.
Islandeze Röng þýðing
Persishtja معنى غلط
Gjuha kurde Angotineke ÅŸaÅŸ
Indonezisht Pengartian yang salah
Tagalogishte Maling ibig sabihin
Gjuha Gruzijane მცდარი მნიშვნელობა
Gjuha Afrikanase Verkeerde betekenis
Gjuha irlandeze Brí mí-cheart
Tailandeze ความหมายผิด
Vietnamisht Sai ý nghĩa.
Gjuha Azerbaixhanase Səhv məna
<< I mëparshëm•••••• 1025 ••••• 3025 •••• 3425 ••• 3505 •• 3519 3520 3521 3522 3523 3524 3525 3526 3527 3528 3529 3530 •• 3545 ••• 3625 •••• 4025 •••••Tjetri >>