Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Srbsky-Anglicky - nije moguce kako se

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Srbsky

Anglicky

Italsky

Kategória Každodenný život

Titul	nije moguce kako se
Text Pridal(a) peppe2008	Zdrojový jazyk: Srbsky nije moguce kako se

Titul	It's impossible
Preklad Anglicky Preložil(a) Roller-Coaster	Cieľový jazyk: Anglicky It's impossible. How (do)...?
Poznámky k prekladu	Text is not completed in Serbian. WITH PUNCTUATION (!!!) and the rest of the text, it could have many, many meannings...

Nakoniec potvrdené alebo vydané dramati - 10 januára 2008 14:28

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		10 januára 2008 13:30
	ljubasparx Počet príspevkov: 10	To je nemoguÄ‡e.Kako se...? Opet fali kontext!Napisite celu recenicu.
		10 januára 2008 13:50
	dramati Počet príspevkov: 972	Ljubasparx. You will need to write the reason you have voted against this in ENGLISH. I don't read your language and will have to void your vote.
		10 januára 2008 15:09
	Roller-Coaster Počet príspevkov: 930	Ljuba, kontekst fali u originalu. Ja nisam pisala tekst samo sam prevela ono sto mi je dato. Ljuba, the point is missing in the original text. I didn't write it, I've just translated it!!!