Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Italsky - hayat buysa ustu kalsin

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyItalskyRumunsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
hayat buysa ustu kalsin
Text
Pridal(a) annmaria02
Zdrojový jazyk: Turecky

hayat buysa üstü kalsın

Titul
Se la vita è questa, che rimanesse così
Preklad
Italsky

Preložil(a) raykogueorguiev
Cieľový jazyk: Italsky

Se la vita è questa, che rimanga così
Poznámky k prekladu
Letteralmente: Vita de è questa sopra rimanesse
Nakoniec potvrdené alebo vydané zizza - 29 februára 2008 13:42





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

29 februára 2008 12:49

zizza
Počet príspevkov: 96
Se la vita è questa, che rimanga così

29 februára 2008 13:15

raykogueorguiev
Počet príspevkov: 244
Giustissimo, grazie Zizza

29 februára 2008 13:42

zizza
Počet príspevkov: 96