Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-ایتالیایی - hayat buysa ustu kalsin

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیایتالیاییرومانیایی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
hayat buysa ustu kalsin
متن
annmaria02 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

hayat buysa üstü kalsın

عنوان
Se la vita è questa, che rimanesse così
ترجمه
ایتالیایی

raykogueorguiev ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Se la vita è questa, che rimanga così
ملاحظاتی درباره ترجمه
Letteralmente: Vita de è questa sopra rimanesse
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط zizza - 29 فوریه 2008 13:42





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

29 فوریه 2008 12:49

zizza
تعداد پیامها: 96
Se la vita è questa, che rimanga così

29 فوریه 2008 13:15

raykogueorguiev
تعداد پیامها: 244
Giustissimo, grazie Zizza

29 فوریه 2008 13:42

zizza
تعداد پیامها: 96