Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Hebrejsky-Brazílska portugalčina - Le shabat ve'yom tov

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: HebrejskyBrazílska portugalčina

Kategória Výraz - Kultúra

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Le shabat ve'yom tov
Text
Pridal(a) cleidepp163
Zdrojový jazyk: Hebrejsky

Le shabat ve'yom tov

Titul
Para o sábado e feriado.
Preklad
Brazílska portugalčina

Preložil(a) Lucila
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina

Para o sábado e feriado.
Poznámky k prekladu
Conforme o contexto: Para o sábado e feriados.
Nakoniec potvrdené alebo vydané casper tavernello - 25 februára 2008 11:20





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

25 februára 2008 02:39

casper tavernello
Počet príspevkov: 5057
Hi, could somebody please build me a bridge here?

CC: milkman ahikamr ittaihen

25 februára 2008 08:07

milkman
Počet príspevkov: 773
I think it was already been translated. Anyway, it means "For Sabbath and Holiday".

25 februára 2008 11:20

casper tavernello
Počet príspevkov: 5057
OK. Thank you milkman.

25 februára 2008 20:56

ittaihen
Počet príspevkov: 98
The translation is correct
i think it is a part of a prayer