Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 히브리어-브라질 포르투갈어 - Le shabat ve'yom tov

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

히브리어

브라질 포르투갈어

분류 표현 - 문화

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Le shabat ve'yom tov
본문 cleidepp163에 의해서 게시됨	원문 언어: 히브리어 Le shabat ve'yom tov

제목	Para o sÃ¡bado e feriado.
번역 브라질 포르투갈어 Lucila에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Para o sÃ¡bado e feriado.
이 번역물에 관한 주의사항	Conforme o contexto: Para o sÃ¡bado e feriados.

casper tavernello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 25일 11:20

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 2월 25일 02:39
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Hi, could somebody please build me a bridge here? CC: milkman ahikamr ittaihen
		2008년 2월 25일 08:07
	milkman 게시물 갯수: 773	I think it was already been translated. Anyway, it means "For Sabbath and Holiday".
		2008년 2월 25일 11:20
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	OK. Thank you milkman.
		2008년 2월 25일 20:56
	ittaihen 게시물 갯수: 98	The translation is correct i think it is a part of a prayer