Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 希伯来语-巴西葡萄牙语 - Le shabat ve'yom tov

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

希伯来语

巴西葡萄牙语

讨论区表达 - 文化

本翻译"仅需意译"。

标题	Le shabat ve'yom tov
正文提交 cleidepp163	源语言: 希伯来语 Le shabat ve'yom tov

标题	Para o sÃ¡bado e feriado.
翻译巴西葡萄牙语翻译 Lucila	目的语言: 巴西葡萄牙语 Para o sÃ¡bado e feriado.
给这篇翻译加备注	Conforme o contexto: Para o sÃ¡bado e feriados.

由casper tavernello认可或编辑 - 2008年二月 25日 11:20

最近发帖

	作者	帖子
		2008年二月 25日 02:39
	casper tavernello 文章总计: 5057	Hi, could somebody please build me a bridge here? CC: milkman ahikamr ittaihen
		2008年二月 25日 08:07
	milkman 文章总计: 773	I think it was already been translated. Anyway, it means "For Sabbath and Holiday".
		2008年二月 25日 11:20
	casper tavernello 文章总计: 5057	OK. Thank you milkman.
		2008年二月 25日 20:56
	ittaihen 文章总计: 98	The translation is correct i think it is a part of a prayer