Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Originálny text - Islandština - vottord um tímabil sem skal taka tillit til vid...

Momentálny stavOriginálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: IslandštinaBrazílska portugalčina

Kategória voľné písanie

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
vottord um tímabil sem skal taka tillit til vid...
Text na preloženie
Pridal(a) nadine martinho
Zdrojový jazyk: Islandština

vottord um tímabil sem skal taka tillit til vid úthlutun atvinnuleysisbóta
22 februára 2008 16:27





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

22 februára 2008 17:49

goncin
Počet príspevkov: 3706
Bamsa,

Do you manage to understand this little piece of Icelandic in order to give me another bridge? Points shared, as usual.

CC: Bamsa

22 februára 2008 20:46

Bamsa
Počet príspevkov: 1524
Hello Goncin,

vottord um tímabil sem skal taka tillit til vid úthlutun atvinnuleysisbóta

is something like this in English:

Proof of the period which shall be taken into consideration for the unemployment payment