Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Islandeză - vottord um tímabil sem skal taka tillit til vid...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: IslandezăPortugheză braziliană

Categorie Scriere liberă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
vottord um tímabil sem skal taka tillit til vid...
Text de tradus
Înscris de nadine martinho
Limba sursă: Islandeză

vottord um tímabil sem skal taka tillit til vid úthlutun atvinnuleysisbóta
22 Februarie 2008 16:27





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

22 Februarie 2008 17:49

goncin
Numărul mesajelor scrise: 3706
Bamsa,

Do you manage to understand this little piece of Icelandic in order to give me another bridge? Points shared, as usual.

CC: Bamsa

22 Februarie 2008 20:46

Bamsa
Numărul mesajelor scrise: 1524
Hello Goncin,

vottord um tímabil sem skal taka tillit til vid úthlutun atvinnuleysisbóta

is something like this in English:

Proof of the period which shall be taken into consideration for the unemployment payment