Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Anglicky-Nórsky - I'm probably disturbing you at work...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
I'm probably disturbing you at work...
Text
Pridal(a)
bjugan
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a)
Olesniczanin
I'm probably disturbing you at work. I'm sorry. But I feel a bit relieved after I confided to you. You're a saint that you've heard me out.
Poznámky k prekladu
The sender is male, the addressee is female.
Titul
Jeg forstyrrer deg sikkert på jobb
Preklad
Nórsky
Preložil(a)
Helsinki
Cieľový jazyk: Nórsky
Jeg forstyrrer deg sikkert på jobb. Beklager. Men jeg føler meg veldig lettet etter jeg åpnet meg opptil deg. Du er en engel som hørte på meg.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Hege
- 12 marca 2008 02:23