Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Turecky - Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyTurecky

Kategória List / Email

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme
Text
Pridal(a) vane3114
Zdrojový jazyk: Španielsky

Ojala pudieras venir a Argentina a visitarme

Titul
Keşke beni ziyaret etmek için Arjantin'e gelebilseydin
Preklad
Turecky

Preložil(a) turkishmiss
Cieľový jazyk: Turecky

Keşke beni ziyaret etmek için Arjantin'e gelebilseydin
Nakoniec potvrdené alebo vydané smy - 12 marca 2008 15:08





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

3 marca 2008 09:20

smy
Počet príspevkov: 2481
may that be "gelebilirsin" tr.miss?

3 marca 2008 14:28

turkishmiss
Počet príspevkov: 2132
Edited

5 marca 2008 23:37

kafetzou
Počet príspevkov: 7963
Sanırım "Keşke gelebilseydin" daha doğru.