Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Anglicky - A Páscoa ( do Hebraico Pessach, "Passagem")

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaAnglicky

Kategória Reč

Titul
A Páscoa ( do Hebraico Pessach, "Passagem")
Text
Pridal(a) Verônica Ribeiro
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

A Páscoa (do Hebraico Pessach, "Passagem")
"Eis o Cordeiro de Deus, Aquele que tira o pecado do mundo (João, 1:29)"
Na Páscoa celebramos a Ressurreição de Jesus Cristo. (Vitória sobre a morte.)

Titul
Pascha (from Hebrew Pessach, “Passage”)
Preklad
Anglicky

Preložil(a) turkishmiss
Cieľový jazyk: Anglicky

Pascha (from Hebrew Pessach, “Passage”)
“Here is the Lamb of God, The one who takes away the sins of the world, (john 1:29)”
At Easter we celebrate the Resurrection of Christ (victory over the death)
Poznámky k prekladu
Easter is also called Pascha, according to Hebrew "pessach" I choose this one in the first sentence.
http://en.wikipedia.org/wiki/Easter
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 1 apríla 2008 02:10