Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - A Páscoa ( do Hebraico Pessach, "Passagem")

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلانگلیسی

طبقه گفتار

عنوان
A Páscoa ( do Hebraico Pessach, "Passagem")
متن
Verônica Ribeiro پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

A Páscoa (do Hebraico Pessach, "Passagem")
"Eis o Cordeiro de Deus, Aquele que tira o pecado do mundo (João, 1:29)"
Na Páscoa celebramos a Ressurreição de Jesus Cristo. (Vitória sobre a morte.)

عنوان
Pascha (from Hebrew Pessach, “Passage”)
ترجمه
انگلیسی

turkishmiss ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Pascha (from Hebrew Pessach, “Passage”)
“Here is the Lamb of God, The one who takes away the sins of the world, (john 1:29)”
At Easter we celebrate the Resurrection of Christ (victory over the death)
ملاحظاتی درباره ترجمه
Easter is also called Pascha, according to Hebrew "pessach" I choose this one in the first sentence.
http://en.wikipedia.org/wiki/Easter
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 1 آوریل 2008 02:10